早慶の英文解釈｜基礎英文解釈の技術100・英文熟考の使い方

当サイトの記事は、編集部が早稲田大学・慶應義塾大学の公式サイトや入試要項、文部科学省などの公的機関、出版社の公式情報を調べて独自に執筆しています。入試の方式・科目・日程は年度ごとに変わるため、最新の情報は各大学の入試要項で確認してください。

早慶の英文解釈とは？長文の前に何を身につけるのか

『英文解釈って、長文の問題集とどう違うの？』と思う方も多いはずです。

長文の問題集は、まとまった文章を読んで設問に答える練習です。英文解釈は、そのうちの1文を時間をかけて正しく読む練習なんです。

英文解釈で身につけること

英文解釈の勉強で身につけたい力を並べてみます。

例えば、次のような1文を考えてみてください。

What matters is not how many books you read but how carefully you read them.

単語はどれも簡単ですよね。でも「What matters が主語で、is が動詞」と見抜けないと、意味がぼやけてしまいます。

早慶の英語と英文解釈の関係

早慶の英語は、学部ごとに配点も問題の形も違います。例えば早稲田の政治経済学部の2027年度一般選抜は、日英両言語の長文を読む総合問題で、記述式の解答を含みます。

記述式の問題や和訳がある学部では、1文を正しく読む力がそのまま点数につながります。学部ごとの英語の違いは早慶の英語の特徴と対策の記事でまとめています。

英語の配点が重い学部ほど、1文の読み違いが響く

早慶の英語の配点を、公式に出ている2027年度一般選抜の情報からいくつか並べてみます。

英語の比重が大きい学部ほど、1文の読み違いが点数に響きやすいですよね。配点や科目の最新は、大学の入試要項で確かめておきましょう。

英文解釈が要る人の判定｜単語は分かるのに訳せない時

『英文解釈って、全員やらないといけないの？』と気になる方もいますよね。

実は、全員が同じだけ時間をかける必要はないんです。今の自分に必要かを、次のチェックで確かめてみてください。

当てはまる項目が多いほど、英文解釈の練習が効きやすい状態です。

読めない理由ごとの対策

読めない理由によって、先にやることが変わります。次の表で、自分がどこでつまずいているかを確かめてみてください。

単語でつまずいている人は早慶に必要な英単語帳の記事、文法でつまずいている人は早慶の英文法の記事を先に見てみてください。

こんな場面なら解釈の出番

例えば、模試の長文で「書いてある単語は全部知っているのに、設問の根拠が見つからない」という経験はありませんか。

「この文、主語はどれだろう」
「that 以下が長すぎて、どこまでが1つのまとまりか分からない」

こんなふうに迷う場面が多いなら、英文解釈を入れるタイミングです。

解釈の参考書を段階別に並べると

『みんな違うルートをすすめていて、どれが正しいのか分からない』という声はよく聞きます。

ここが大事なところです。どのルートが正しいかより、今の段階に合っているかの方が大事なんです。段階ごとに並べると、次のようになります。

この表の本は「この中から選ぶ」という意味ではありません。学校で配られた解釈の本がある人は、それを同じ段階の本として使って大丈夫ですよ。

基礎英文解釈の技術100で早慶を目指す使い方

基礎英文解釈の技術100は、桐原書店から出ている解釈の参考書です。音声をオンラインで提供している版があると、出版社のページに書かれています。

学校で配られて手元にある、という人も多いですよね。1つずつ解釈の考え方を学び、例題の英文で確かめる形で進めていきます。

使う時は、例題を読んだらすぐ解説を見るのではなく、まず自分で訳を書いてみてください。そのうえで解説と比べると、自分の読み方のどこがずれていたかが分かります。

英文熟考で早慶を目指す使い方

英文熟考は、旺文社から出ている解釈の参考書で、上と下の2冊に分かれています。改訂版は上下巻とも2023年7月に発売されています。

上下に分かれているので、上を終えたところで、下に進むか長文に移るかを考えられます。下に進む前に、上で間違えた英文を読み直しておくのがおすすめです。

2冊のどちらを選ぶか

『基礎英文解釈の技術100と英文熟考、結局どっちがいいの？』と迷う方も多いはずです。

どちらも早慶を目指す人が使える解釈の参考書です。手元にある本、書店で読んでみて解説が分かりやすいと感じた本を選ぶのがいちばんです。

書店で選ぶ時は、同じくらいの長さの例文を1つ選び、両方の解説を読み比べてみてください。

「こっちの説明の方が、自分の迷ったところに答えてくれている」

そう感じた方が、今のあなたに合っている本です。迷ったまま時間が過ぎるより、決めて始める方が前に進めます！

時期ごとの進め方の目安

解釈をいつ、どのくらい進めるかの一例を並べてみます。あくまで目安なので、自分の進み具合に合わせて前後させてください。

例えば、高3の夏の時点で解釈の本をまだ始めていない人なら、基本の段階の1冊にしぼって進めるのが現実的です。

1文を読む手順と、復習のしかた

『解説を読むと分かった気になるけど、次の文でまたできない…』という方もいますよね。

それは、自分の読み方と解説の読み方を比べる作業が抜けているからかもしれません。次の手順で1文ずつ進めてみてください。

先ほどの例文で試すと

冒頭の1文を、手順どおりに読んでみます。

What matters is not how many books you read but how carefully you read them.

What matters が主語で、is が動詞です。そのあとは not A but B の形で、「A ではなく B」と読めます。

訳を書くと「大事なのは、何冊の本を読むかではなく、どれだけ丁寧に読むかだ」となります。こうやって文の形を書き出すと、読み方がはっきりしますよね。

復習の回し方

解釈の参考書は、1周目より2周目の方が力がつきます。2周目は、1周目で赤い印がついた英文を中心に読み直してみてください。

長文へ移るタイミングのチェック

『解釈の本を完璧にしないと、長文に進んではいけないの？』と不安になる方もいますよね。

結論から言うと、完璧になるまで待つ必要はありません。次のチェックがそろってきたら、長文に移るタイミングです。

長文と並行する時の進め方

長文に移った後も、解釈の練習は続けて大丈夫です。長文の中で読めなかった1文を、解釈の手順で読み直すと、両方の力がつながります。

例えば、長文の問題集で間違えた設問の根拠の文を、主語と動詞に印をつけて読み直してみてください。長文の問題集の選び方と使い方は、早慶の英語長文対策の記事で紹介しています。

過去問で確かめる

早稲田と慶應は、大学の公式サイトで入試問題を公開しています。志望学部の過去問に和訳や記述の問題があるかを確かめると、解釈にどれくらい時間をかけるかを決めやすくなります。

• 早稲田大学 過去の入試問題
• 慶應義塾大学 一般選抜の試験問題

単語・文法・解釈・長文を並行して進めると、どれにどれだけ時間を使うかの管理が大変になりますよね。計画づくりや進み具合の確認を誰かと一緒にやりたい方は、塾の学習管理を使う方法もあります。

早慶の英文解釈でよくある相談

基礎英文解釈の技術100と英文熟考、どっちがいい？

「早慶志望で、解釈の本を基礎英文解釈の技術100と英文熟考の上下のどちらにするか迷っている」という相談はとても多いです。

結論から言うと、どちらも早慶を目指す人が使える本です。学校で配られて手元にある方、書店で読んでみて解説が分かりやすいと感じた方を選んでみてください。

大事なのは、選んだ1冊を自分で訳を書きながら回し切ることです。途中で乗り換えるより、1冊を何周もする方が読み方は身につきます。

英文解釈って、要らなくない？

「単語と熟語を覚えて長文問題集をたくさんやっていたら読めるようになったので、英文解釈は要らないのでは」という相談もありました。

長文を問題なく読めて、和訳や記述の問題でも点がとれているなら、解釈に時間をかける必要は小さいです。上の判定のチェックで、当てはまる項目が少ないかを確かめてみてください。

ただ、なんとなくの意味で選択問題を解けている場合は、難しい文で崩れることも。過去問の難しい1文を、文の形を書いて訳せるかで確かめてみるのがおすすめです。

選択問題は解けるのに、和訳が弱い

「長文の問題集で内容は理解できて選択問題も答えられるのに、和訳の問題になると点がとれない」という相談です。

『内容は分かっているのに…』と悔しくなりますよね。この場合、文の大まかな意味はつかめていても、文の形を正確に追えていないことが多いです。

和訳の問題で間違えた文を、上の「1文を読む手順」で読み直してみてください。主語と動詞、修飾のかかり方を書き出すと、どこで訳がずれたかが見えてきます。

基礎英文解釈の技術100で、早慶は戦える？

「基礎英文解釈の技術100で早慶の商学部と戦えるのか、もっと上の本が必要なのか」という相談もよくあります。

『この本だけで大丈夫かな…』と不安になりますよね。ただ、解釈の本は段階の1つで、これだけで合否が決まるわけではありません。

1冊を仕上げた後は、志望学部の過去問の難しい1文を、文の形を書いて訳せるかで確かめてみてください。訳せない文が多いなら次の段階の本を、訳せるなら長文と過去問に時間を回すのがおすすめです。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

早慶とは？早稲田大学と慶應義塾大学の基本と目指す前に知ること

早慶の英語長文対策｜ポラリス3・ハイパートレーニングの使い方

早慶の英文法｜ネクステ・Vintageの使い方と発音アクセント